so, jetzt hab ich mein Problem gelöst:
Die Druckereinstellung für das "Anpassen der Seitengröße" war auf "Druckbereich anpassen" eingestellt.
Nun hab ich die Einstellung auf "keine" gestellt und das pdf wird so gedruckt, wie das word-doc selbst ist.
Trotzdem Danke für die prompten Antworten !
Schönen Abend.